As it stands, it is no possible to hide or remove weekends in timeline. We already have a thread on the #productfeedback category regarding this topic. If you haven’t yet, feel free to add your vote and comment to the main thread: Option to hide weekends in timeline.
I hope you have a good day!