Ok so your point is that you are missing the Board tab. This is “normal”, the feature allowing you to have both List and Board for the same project is being rolled out to all Asana users slowly. You should see it happen in the next weeks/months, you can’t do anything in the meantime to speed things up.
You can find “tricks” to achieve the same in Switching from Boards to List View (and vice versa)