Welcome to the Asana Community Forum @JuneRow 
Hm that is strange, you are editing like this yes`?
Have you tried in a different browser or incognito maybe?
I recommend checking all the troubleshooting steps to see if that helps.
If not then I recommend emailing support with a short video showing the problem and I am sure they will be able in having this resolved.