Orphaned goals that were under teams

We have a couple of Q4 goals that we originally entered as goals under a team in the Goals section. we later decided those goals should be individual goals instead of team goals. My colleague edited the goal to remove the team name under “accountable team.” But now the goals still shows up in the team goals section under the label “no team.” Do we have to delete the goal and re-enter it as an individual goal? Or is there a way to tell Asana that it’s now an individual goal?

For me this is expected behaviour: the goal is either linked to a team or not, AND either owned by someone or not. Those are different concepts. On the team listing you can decide to not show the “No team” goals, doesn’t that solve your issue?