The new Goals feature will be great for some who are on the Business Tier. But the solution I describe below still has advantages, including great flexibility and requiring only Asana Premium, along with some shared concepts/features, like clear links to the projects where underlying work is carried out: