What @Richard_Sather is saying is “Forget about Sections”.
In other words, don’t use the “section feature”.
Instead, he explains, use “Customize >Fields”.
I heard this in another post.
The relationship between repeating tasks and section assignments works differently in My Tasks and in a project.