Hi @Jessica_Abineri, welcome to the Asana Community Forum 
You can reach out to our Support team in this case for assistance with adding another domain to your Organisation 
You can contact our Support team by following the steps below:
I hope this helps! 