in the APi Description there is always a note for the modified_at fields.
" modified_at : The time at which this project status was last modified. Note: This does not currently reflect any changes in associations such as comments that may have been added or removed from the project status."

I just tried a new comment and the param seems to be updated. Is the functionality now avaiable?

Best regards, Yuri