@ChelsD - if you change your “Group By” to “Sections” and remove all custom sorts and custom filters, your dropdowns will come back.
If that doesn’t work, or if you want to discuss, since I’m obviously familiar with your projects, ping me in Asana if you want to hop on a damage control mtg.