H @Steven_Hunter , by adding a collaborator to a task, effectively adds them to your organisation or workspace. So in your case they would count towards the limit of 15 people, since for the Basic (free) Plan it is irrelevant whether they are members or guests.
You can read more on this in the Asana guide here and a whole lot more in the post: Understanding the Asana pricing