Welcome to the Asana Community Forum @Robin_Thieme!
I have found an existing feedback request regarding this so I merged your post into that one. Don‘t forget to leave your vote at the top of the thread.
For your other request to be able to filter by team/project you can upvote here.