I want to customize colors on Calendar in My Tasks view

When I click My Tasks at the top to show across all teams, all projects, I would like to color code based on a field but there is no way to customize.

If you are interested to understand what color is picked, you can read my post on the topic 🎨 If Van Gogh used Asana: a study about colors on Asana

Yes, thank you! I read that - super helpful. But I still feel like it is essentially hacking the system. I would like this to be an easy click and reply choice.