This is a great question, as @Jason_Woods mentioned, you would need to add the subtask back to the project. We have a feedback request for this feature, if you wish to vote please have a look at this thread: Allow to automatically add subtasks to project - #26 by Sofie_Couwenbergh
I hope this helps! Let me know if you have any questions.