How to have Subtasks as accordion drop-down in main Task list (in My Tasks)

My Teammate has a board which stores SubTasks as a Drop-down below the Task in her lists.

However, in my list - Subtasks can only be viewed within the Task Description!

A post was merged into an existing topic: In My Tasks v2 List view, provide expand/collapse twisties for tasks with subtasks