Welcome to the Asana Community Forum @John_Speer 
That is not possible and I imagine it would be quite a challenge in setting this up since the projects created from templates might have a lot of changes themselves already.
Here is an existing feedback request thread for you to vote on: Keeping projects created from templates and templates in sync