When you export the portfolio view into google sheets the formatting for the status field is not matching what’s in Asana. It mostly just spaces between the different sentences and sections with no bullets or line breaks like how it shows in asana. All bundled in one line. Would be nice if the cell in the google sheet follows how it looks like in Asana so the update is clear.
I believe this export should be considered a “CSV” export, which is always lacking formatting indeed.