Gmail add-on: attach email thread/individual email to existing task

More specifically, it would be great to have the ability *to attach an email or entire thread or even only attachments to an existing task. The current search function is basically useless in this regard at the moment, at least from what I know (please correct me if I’m wrong).