This is really small, but when you attach files and folders from Google Drive, all of the file types (PDFs, Sheets, Presentations, Docs, etc.) have icons that make sense for the specific type of attachment.
If you link to a folder, it looks like this:
Could we have a folder icon that makes it clearer that it contains multiple files? This just looks like a document.