Hi @Jessica_Cox and thanks for your feedback 
That doesn’t answer your question, but I wrote an article about “embeddable” formats.
Also, if you agree, I could transform your article into a “Product feedback”, so people can vote for it (and raise the attention of the product team).