@anon31507691 さん、ご質問いただきありがとうございます 
CSVをインポートして既存のタスクの上書きをされたいということですね。残念ながら現在の Asana ではご要望のようなタスクの上書きを行うことは出来ません。
よろしければ、こちらのフォーラムにてご提案いただけますでしょうか。
複数のタスクを更新する時は、御存知の通りリストビューで複数選択をすることで一度に更新いただけます。また期日をまとめて更新したいような場合であれば、タイムラインビューから当該タスクをドラッグして移動することが可能です 
