Create a button to add additional tasks and remove tasks from Asana Outlook Plugin screen for “Open Asana Add-in”

Emails added to tasks are not referenced anywhere in the Asana task unless attached as a comment. Therefore, references to the Outlook add-in are only available through the Asana plugin. When viewing what Asana tasks an email has been added to, there is no way to add additional tasks or remove current tasks to the email. Once an email is added to a task, it can’t be removed so if the add-in was a mistake, it can’t be undone and the correct task added. Additionally, emails can not currently be added to multiple tasks. Improvement recommendation is to create a button that allows adding additional Asana tasks to each email after a task is added and also create a button for removing a task from an email.
Thank you!