Se puede generar secciones de forma automática y que el nombre se genere de datos de las columnas
Hola @Administrador1 
Gracias por tu pregunta.
Lamentablemente no existe una forma de generar secciones de forma automática y que el nombre se genere de datos de las columnas.
Sin embargo, puedes crear una plantilla de proyecto manualmente con las secciones que desees y que estas secciones lleven el nombre de cada columna: Cómo usar las nuevas plantillas de proyectos | Guía del producto • Guía del producto de Asana
Espero que esto te ayude. No dudes en escribir de vuelta si tienes mas dudas