My conclusion after working with Asana intensively and comparing it to e.g. Notion: Asana does not care much about its customers. If this feature comes, I am sure they’ll just add it to the Business plan to force users to upgrade.
Added my vote here. Agree it would be a very helpful custom field type.