Colour options for task in Board view to better visualize organisation/priority

My team moved to Asana from a more Google-Sheet-centric world. We use List View in Asana because for us, that is the most intuitive (my team doesn’t use Kanban boards etc.). I know in Board view colors appear but my team has asked if it is possible to color code the tasks in List View (to give more quick visual info like in Sheets). I have offered just using a column with a colored number dot, but they asked if the whole row can appear colored. You’d think that based on the color of a single-select option, if it was selected in the task then the task could carry that color. Like, a checkbox in the custom field setup that says “Use this field for task color” or something. Then the task rows can be colored by priority, etc. - however a user would use them.

Is this possible? Can it be?

Thank you!