It seems that the fresh install or reinstall can’t solve the problem.
Send button disappears while trying to attach a file in comment.
OS; Android Phone model; Redmi Note 8 pro Keyboard; Gboard(Google Keyboard)