Asanaアンバサダーコース

以下の案内をいただきました。

【アンバサダー認定コースが日本語になりました】

Asanaアンバサダーに認定されるためには、お申し込み後に認定トレーニングの受講が必須ですが、これまで英語のみだった認定コースの日本語版がリリースされました。

Asanaアンバサダーコース
https://academy.asana.com/page/asana-together-ambassador-ja

URLをクリックし、「 Asana のメリットを享受する」をクリックし、「 コラボレーションとは?」を閲覧すると、英語の動画が始まります。

日本語の動画がどこかにあったりするのでしょうか。

3 Likes

@toshiya.kondo
Welcome to the Asana Community Forum!
Those who want to become Asana Ambassador from Japan! They now have the option to learn the Ambassador course in Japanese!


アサナコミュニティフォーラムへようこそ!
日本からアサナアンバサダーになりたい方! アンバサダーコースを日本語で学ぶオプションがあります!


Asanakomyunitifōramu e yōkoso! Nihon kara asanaanbasadā ni naritai kata! Anbasadākōsu o nihongo de manabu opushon ga arimasu!

1 Like

@toshiya.kondo さん、こんにちは :wave:
Asanaアンバサダーに興味を持っていただき、ありがとうございます。

ご指摘いただきました動画についてですが、現時点では英語のみとなっており、英語の字幕を出すことは可能ですが、日本語の音声や字幕のご用意がございません。大変申し訳ございません。
1分程度の内容となっており、こちらの内容を理解しなくても進められるトレーニングとなっておりますので、どうかご容赦いただければと思います。

同じ動画ではありませんが、日本語で視聴いただけるコンテンツをご案内いたしますので、参考にしていただければ幸いです。

Asana の基礎

すべての日本語トレーニングコンテンツはこちら

どうぞよろしくお願いします。

3 Likes

@toshiya.kondo さん、ご報告ありがとうございます。
動画右下のCC(Closed caption)ボタンをクリックして日本語が表示されない場合、その動画はローカライズされていませんね。
もしかしたら他にも英語のみの動画があるかもしれませんので、見分け方をご説明させていただきました。

3 Likes

「この程度の英語ぐらい理解して」というところが正しい位置と認識しています。
語学力も頑張ります。

1 Like

@toshiya.kondo さん、コメントありがとうございます。
まだまだ日本語化されていないコンテンツも多く、皆さまにご負担をおかけしてしまっている点が心苦しいです :cry:
少しずつではありますが、これから順次日本語化を頑張っていきますので、引き続きどうぞよろしくお願いします :pray:

asana様が日本語化を完了させるのが早いか、私の語学力が常識程度まで達するのが早いか。
競争でしょうか。

負けないように頑張りたい、とは思っています。 :sweat_smile:

1 Like