ここの部分から読み取れた内容でしたね、失礼いたしました 
ご質問の内容がいわゆるプロンプトエンジニアリングの具体的な技術に関するものであることを認識しました。
ただ、仰るような現象が起きている原因は指示内容ではないかもしれません。
すこし前の記事であるため、AIの成長スピードを鑑みると現在はもっと成長していると考えられますが、AsanaAIの参照できるソース数には限界があるみたいです。
工夫をするとすれば、分析したい内容をマルチホームで一プロジェクトに固めてプロジェクトを指定するとかでしょうか・・・
非常に興味深い内容であるため頭の片隅に置きながら考えさせていただきます 