This is another way that milestones are really not useful for product, even though asana recommends them (Sub Task Due Dates in Calendar and List? - #38 by Lauren_Briskin1) is another). If you can’t attach a start date for a milestone in order for it to show up on a product roadmap calendar, it loses a lot of functionality.