I would be interested also in this functionality to allow branching. So that one Asana form link can be used as an intake for one team, but different questions could be asked for different projects, once the applicable project is selected.
Check out this forum post. User Mars_Mesina is describing the exact functionality I am requesting. Can you use 1 Form to create tasks in multiple project boards?