Access to SharePoint site content

When uploading a file via SharePoint, unfortunately only SharePoint pages that are included in the quick access are displayed. Unfortunately, not all my SharePoint pages are displayed in the quick access. How is it possible to select a file in a SharePoint libary when selecting a file attachment in Asana via SharePoint if it is not displayed in the quick access?