Hi @anon3656488, welcome to the Asana Community Forum! We offer a couple of integrations that could help you achieve this, I recommend you to have a look at the list here: Asana Apps and Integrations • Asana
I also recommend you to have a look at this great tip from one of our Forum Leaders: Time tracking in Asana: a community built comparison