Hi @gombiuda (and @Bastien_Siebman),
Yeah, this is actually a bug in the newly updated My Tasks - the memberships field is not being populated with the My Tasks project and section data.
The Asana API team knows about this issue and is in the process of working on it - hopefully it will be resolved soon! 
cc: @Ross_Grambo