Using Time Tracking fields how can a Project Admin record and/or edit time for another user?

Hi @Colleen_Brassell, welcome to the community!

This isn’t possible to do with Asana time tracking. There is a feature request here that is similar to your use case. I would suggest upvoting that thread.

Christine