@ka_nishiyama さん、
しばらく日本語Asanaガイドの更新が止まっていましたが、
でアナウンスがあったように、ヘルプセンターへと移行し、日本語ページが作成されています。
ただし、多くのヘルプページは現在機械翻訳となっているため、英語ページの方が正確な情報を得られるかもしれません。