複数コラボレーターがいる際にどのコメントに対する返信かが、スレッドごとに返信できると分かりやすいかもしれないです。(Slackのようなイメージです。)
また、スレッドに対して返信をした際に、自動的にメンションされるなどあると非常に便利です。