I share your wish for summing in board views - I was disappointed to find out that it works for lists, but not for boards.
Best solution I’ve seen until Asana possibly adds a native feature at some time:
Chrome Extension in combination with a certain type of custom field
Forum post on the extension: Calculate custom field value