Hi @Francois_Pare, thanks for reaching out!
It’s currently not possible to search by “is not a collaborator” and my apologies for any inconvenience. We have an existing product feedback request for this feature, I recommend you to upvote here: Search Operator NOT