Welcome to the Asana Community Forum @anon74272115!
I recommend reaching out to the Asana Support Team who might be able to help you.
I’ve read in another thread that support was able to restore it for a user.
When you contact them please share the name of the custom field and the name of the Organization where the field was created.