If you’re on Asana Business or Enterprise, Portfolios would let you see a row for every project with a column showing the traffic light and first lines of every latest status update.
You could also consider my Asana2Go (free to most) Project Dashboards report:
