You might want to have a look at the free-to-most Asana2Go (disclaimer: I’m the creator) which offers both standard and custom CSV outputs, as well as a number of standard printed outputs.
Note: Not a solution but marked as such to elevate a key reply