Unfortunately, I don’t think it’s possible to connect the desktop app directly to Asana. I couldn’t even connect mine to the dashboard Google Sheets report. However, there is an Asana app for Power BI online. Unfortunately, it doesn’t include custom fields, but you can report on tasks, due dates, assignees, etc. It’s worth checking out if you haven’t already tried it.