When a task type has only two states (for example, “Doc - Open” and “Doc - Closed”), the Asana mobile app automatically adds an “In Progress” status in the middle that doesn’t exist in the workflow .
See the attached screenshot for reference.
This causes confusion for users and creates inconsistency between the web and mobile views.