I think the distinction is that members and guests invited or with a login to an Asana org are seen as being users “in” that org, and that’s what’s required for Request Tracking. So it’s not odd that members and guests can participate (just confusing!).
Thanks,
Larry