Im Browser funktioniert’s. In der macOS (ipad,iphone) find ich nicht heraus wie…
Hallo @René_Kornfeld und willkommen im Asana Community Forum 
Derzeit ist es nicht möglich per App Aufgaben zu duplizieren.
Ich rate dir hier zu voten: Copy/Duplicate Task on Mobile 
Voting done✅