This thread goes beyond moving items in My Tasks, but for a basic understanding of My Tasks and how it functions, this thread helped me a lot. How do you organize your to-dos in My Tasks? - #31 by Alexis
And for the record, multi-homing does work for moving tasks from projects too - just not going to work in My Tasks because MT is not a project. But, yes, drag and drop is faster.