Hola @Eze, bienvenido al Foro de la Comunidad de Asana 
Si cambiaste el nombre de las secciones en tu lista de Mis tareas, lamentablemente no es posible restablecer la versión original. En este caso, tendrías que cambiar el nombre de cada sección.
- Asignadas recientemente
- Hoy
- Más tarde
Espero que esto ayude, y esperemos que en futuro podamos ofrecer esta función.
¡Saludos!