Hi @Taylor_Scott2,
For your items 1 and 2, see the references in this post:
Re. your item 3, this update to the project/section pills is an A/B test that Asana is running; we don’t know yet whether it’s something Asana will keep or not once the test is complete.