Hey @Liz_Ziser,
have a look here were I summarized report and export features: How can I print a report showing progress on projects with subtasks included? - #2 by Andrea_Mayer
Now regarding charts I had a look and it seems you can achieve this with Bridge24:
Bridge24 + Asana • Asana