Just got the new navigation, and am really excited about the list views centralizing all my rules and custom fields.
What we would really benefit from is the ability to export these lists to Excel/csv, primarily to help document all the rules and fields, and how they fit together, to help inform my team about how our intricate setup works. In-tool solutions would be nice (seamlessly managing rules with custom fields and views like we do for tasks in project would be the dream!) but just being able to export in some way would get most of the value for us to keep our Asana adoption sustainable for the long term.