Asana already supports some 3rd party charts embedding like Looker and Lucidchart. Many software developers use Mermaid diagrams because it is built in GitHub and allows to display a diagram either through markdown or by using a simple URL.
Unfortunately, embedding a Mermaid diagram just inserts a link instead of displaying an image.
I would like the option to embed Mermaid diagrams at least by using a link (example). It would allow developers to display existing diagrams and build a better task descriptions / documentation.